A search is underway in central New Jersey for a man wanted in connection with the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol, authorities said.