Rhode Island voters could make history Tuesday by electing the state’s first Black representative to Congress or return the seat last held by Republicans in the 1990s to a GOP candidate