A prolific Chicago artist who was the first Black sculptor to receive a solo retrospective at New York City’s Museum of Modern Art and whose public works drew praise from presidents has died at age 88