A cross-country storm bringing snow to a large portion of the U.S. over the next several days could disrupt the tail end of a busy holiday travel weekend, forecasts show.