New York City’s teachers union is suing Mayor Eric Adams in an effort to stop his planned budget cuts that will slash spending on the city's public schools