A new, bipartisan tax framework unveiled by lawmakers would enhance the popular Child Tax Credit to benefit millions of families, but its fate on Capitol Hill is unclear.