The presidential primary campaign is headed west to Nevada this week, where dueling caucuses and primaries are creating confusion among voters but little uncertainty about the expected results