Starting this month, some new personal computers that run Microsoft’s Windows operating system will have a special “Copilot key” that launches the software giant’s AI chatbot