A man convicted of shooting and wounding a New Hampshire bishop and assaulting the bride and groom in 2019 has played his own rap music for the jury as part of his insanity defense ahead of sentencing