Officials say Los Angeles motorists should expect traffic snarls as crews assess how much damage was caused by a weekend fire that closed a major elevated interstate near downtown