Slightly more Americans filed for jobless claims last week, but the overall number of people in the U.S. collecting unemployment benefits rose to its highest level in two years