Hunter Biden is willing to testify before the House Oversight Committee – but only in public, according to a letter his attorney wrote to Republican lawmakers on Tuesday.