A merchant vessel sailing in the southern Red Sea was struck by a land-based cruise missile fired from Houthi-controlled Yemen, according to a U.S. official.