Google has agreed to pay $700 million and make several other concessions to settle allegations that it had been stifling competition against its Android app store — the same issue that went to trial in another case that could result in even bigger changes