Judge Steve Jones has set a Dec. 20 hearing to consider Georgia's newly redrawn maps, and some experts say the state faces a battle in proving it complied with his order