The estate of George Carlin has filed a lawsuit over a fake hourlong comedy special that purportedly uses artificial intelligence to recreate the late standup comic’s style and material