A Black woman and a group of four young girls who were wrongfully forced out of their car, held at gunpoint and handcuffed by police in suburban Denver in 2020 have reached a $1.9 million legal settlement