More than 55 million people are expected to travel at least 50 miles from home for Thanksgiving this year, and there's no Butterball hotline to help them with any bumps along the way