The Justice Department says First National Bank discriminated against Black and Latino homebuyers in North Carolina for a period of at least four years, the latest in a long list of banks who have been caught redlining