Six members of the same family were killed in Texas when a 17-year-old pickup truck driver slammed head-on into their minivan, authorities said.