Government and police in the nation's capital are handing out tracking devices and dashboard cameras to local drivers to help stem rising crime rates