The Clayton County Sheriff’s Office is probing what it says was a “racially motivated” murder, where an inmate allegedly beat his cellmate to death.