More than a dozen federal appellate judges are scheduled to hear arguments on whether Mississippi can continue to permanently strip voting rights from people convicted of certain felonies