High-risk migrants in Australia will face up to five years in prison for breaching their visa conditions under emergency legislation introduced in response to a High Court ruling that migrants can’t be detained indefinitely