Former social worker Thea Ramirez has developed an artificial intelligence-powered tool that she says helps social service agencies find the best adoptive parents for some of the nation’s most vulnerable kids