Syrian pro-government media and an opposition war monitor say the Islamic State group ambushed pro-government militiamen in an overnight attack in the country’s east, killing at least 21 fighters